営業案内（夏季休業、研ぎ直しサービス）

いつもご愛顧いただきありがとうございます。
夏季休業並びに研ぎ直しサービスについてご案内申し上げます。

【新潟本社、営業部(東京・大阪)、六本木直営店、ONLINE STORE】
休業期間：2020年8月13日(木) ～ 2020年8月16日(日)
※8月17日(月)より通常営業

【研ぎ直しサービス】
7月31日(金)までの受付分は8月8日(土)までに返却発送致します。
8月1日(土)以降の到着分は休業明け8月17日(月)以降順次研ぎ直しを行った後、お返しさせていただきます。お時間を頂戴しますが、ご了承をお願いいたします。
（YOSHIKIN SHOP 六本木店へのお持ち込みの場合も7月31日(金)受付分まで）

ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。