ニュース

YOSHIKIN SHOP六本木店 GLOBALレーザー名入れ商品拡大について Increasing Our Laser-Printing Service at YOSHIKIN SHOP Roppongi

*English translation will be below the Japanese text.

YOSHIKIN SHOP六本木店ではご来店の皆様からのご要望にお応えし、

2020年1月20日(月)よりGLOBALシリーズ包丁※1 の(一部)海外輸出限定商品を含むレーザー名入れを開始いたします。

GLOBAL包丁を世界に一つの1丁にできる名入れは直営店ならではのサービスです。また、店頭にて10~15分程度でお渡しができますので、贈り物やお土産などにもおすすめです。

皆様のお運びをお待ちしております。

なお、メール・お問い合わせフォームからもご注文を受け付けることが可能です。お問い合わせ もしくはお電話(03-3568-2356 平日10:00-18:00)にてご連絡ください。

※1 GS-10(チーズナイフ)およびGTJ-01(ステーキナイフ&フォークセット)は名入れ対象外です

We would like to announce that YOSHIKIN SHOP Roppongi will start to do laser-printing to GLOBAL Export-limited items*, from Monday, January 20, 2020, due to take request from our customers.

Name-printing is one of the original services at our shop, that will make your GLOBAL knife as your one and only knife in the world. 

It will take approximately 10 to 15 minutes for one knife to be printed. Please feel free to ask our staff to make special present for yourself and your loved ones.

If you need further information about purchasing GLOBAL export-limited items and laser printing, contact us via e-mail to “info ‘at’ yoshikin.co.jp.”

*GS-10 (Cheese knife) and GTJ-01 (Steak knife & fork set) are exceptions.

© YOSHIDA METAL INDUSTRY CO., LTD. All Rights Reserved.